Betekenis van het woord "fate leads the willing and drags (along) the unwilling" in het Nederlands
Wat betekent "fate leads the willing and drags (along) the unwilling" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
fate leads the willing and drags (along) the unwilling
US /feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
UK /feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ənd dræɡz əˈlɒŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
Idioom
het lot leidt de gewilligen en sleurt de onwilligen mee
a philosophical proverb suggesting that those who accept their destiny go through life smoothly, while those who resist it suffer or are forced by circumstances
Voorbeeld:
•
He realized that fighting the inevitable was useless; as they say, fate leads the willing and drags the unwilling.
Hij besefte dat vechten tegen het onvermijdelijke nutteloos was; zoals ze zeggen: het lot leidt de gewilligen en sleurt de onwilligen mee.
•
Instead of complaining about the changes, accept them, for fate leads the willing and drags along the unwilling.
In plaats van te klagen over de veranderingen, kun je ze beter accepteren, want het lot leidt de gewilligen en sleurt de onwilligen mee.